TRANSLATOR (TRADUTOR)

漢語  •  English  •  हिन्दी  •  Español  • العربية   •  Русский язык  •  日本語  •  Français
Deutsch  •  한국어  •  Italiano  •  ęzyk polski  •  ภาษาไทย  •  dansk

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Tecnologia de sangue

TECNOLOGIA|Os metais de nossos telefones, computadores e outros eletrônicos são extraídos da República Democrática do Congo, onde sustentamos os conflitos mais violentos do mundo

Se você comprou eletrônicos de 1996 pra cá, pode ter financiado uma guerra civil. O leste da República Democrática do Congo é tomado por grupos armados rebeldes. Essas milícias se sustentam com dinheiro do contrabando de minerais comprados por grandes empresas de eletrônicos.
Só em 2009, os grupos armados do Congo receberam US$ 185 milhões com a extração ilegal, de acordo com a organização americana Enough Project. Quando você ama o lançamento de um novo eletrônico no mercado, não sabe que está amando junto o conflito mais violento do planeta perdendo apenas para a Segunda Guerra Mundial. Afeganistão e Iraque são pequenas guerras em comparação a esta. Nos últimos 15 anos, os confrontos na RDC (Republica Democrática do Congo) mataram 5,5 milhões de pessoas e mais de 200 mil mulheres foram estupradas, de acordo com a ONG International Rescue Committee. A guerra “terminou” em 2003, mas as batalhas, alimentadas pela reservas minerais da nação.
Minerais como o tântalo, o tungstênio, o estanho e, em pequenas quantidades o ouro estão envolvidos neste conflito.
O poder no mercado

Esses minerais são essenciais para a tecnologia no mundo, o tântalo serve para armazenar energia em smartphones e computadores. O tungstênio é usado para fazer vibrar os celulares, o estanho entra na solda de circuito e o ouro melhora a conectividade na fiação desses equipamentos.
A Enough Project, desde 2008, tenta convencer as grandes empresas de eletrônicos a desistir de comprar matéria prima das milícias. Tarefa ingrata já que os minérios custam de 30% a 50% menos que a média do mercado.
O governo congolês proibiu a comercialização dos materiais vindos de zonas de confronto, mas seus militares continuam sendo subornados para fazer o contrabando.

Grandes passos para o fim

Em junho de 2010, o governo dos EUA aprovou uma lei que fabricantes identifiquem os minérios que usam em seus produtos. Outro fato para o fim do contrabando foi à criação de programa de análise de fundições pela EICC, (Coalização de Cidadania da Indústria de Eletrônicos, sigla em inglês).
Os passos ainda são pequenos pra erradicar a violência armada no Congo, veja abaixo o ranking das empresas de eletrônicos que combatem ou não, segundo a Enough Project:

Combatem 
1.     HP
2.     Intel
3.     Motorola
4.     Nokia
5.     Microsoft
6.     Dell
7.     RIM (Blackberry)
8.     Apple
9.     Acer
10. Philips
11. Samsung
12. LG
13. Sony Ericsson
14. IBM
15. Lenovo
16. SanDisk
17. Toshiba
18. Panasonic
19. Canon
20. Sharp
21. Nintendo
Não combatem


                                                                         

Jeans, a história de um símbolo da cultura pop

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Atriz e cantora Mia Amber Davis morre nos EUA


CELEBRIDADES |Atriz morre aos 36 anos


A  atriz e modelo Mia Amber Davis, morreu aos 36 anos em Los Angeles, Estados Unidos.

Mia atuou no filme "Caindo na Estrada", ela também era modelo "plus size".

Segundo  Michael Yard, marido de Mia, relatou que a atriz passou por uma cirurgia no joelho na última segunda-feira.

Yard disse também que falou com a modelo na terça-feira. Mas no mesmo dia, à noite, recebeu a ligação do hospital avisando a morte de sua esposa.

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Meio ambiente

Lixo: Fortuna jogada fora
A realidade do que você joga no lixo

Música





Saúde


Tomate combate rugas, flacidez e manchas


O carotenóide licopeno, presente na cor vermelha do tomate é o grande responsável pelos benefícios à beleza



Tecnologia



Sony contrata empresas de segurança para investigar a falha de segurança
Falha da Sony expôs informações pessoais de mais  de 100 milhões de usuários

Lançado dois novos clipes de Nicole Scherzinger para o single "Right There"

MÚSICA| Um dos clipes da cantora tem a participação do rapper 50 Cent


Nicole Scherzinger lançou dois clipes para o seu recente single, “Right There”. A canção faz parte do álbum Killer Love, primeiro solo da ex-Pussycat Dolls. Os clipes foram filmados em Los Angeles. Um deles traz somente Nicole, enquanto a outra conta com a participação do rapper 50 Cent.
Veja as  versões de “Right There”:







Mais milionários em 2020 no Brasil e no mundo

ECONOMIA| Número de milionários do mundo vai disparar até 2020
Os ricos países emergentes nunca estiveram tão ricos, afirma pesquisa sobre milionários em 25 países pela empresa de auditoria Deloitte.O valor dos investimentos públicos e privados controlados pelas famílias mais ricas do mundo duplicar, de US$ 92 trilhões para US$ 202 trilhões até 2020.

Famílias com mais de US$ 1 milhão também vai subir, em dois terços, para milhões no mundo desenvolvido. Em mercados emergentes como Brasil, Índia e China, o número vai mais que dobrar, para 10 milhões.


Os dados também prevêem que a maior parte das famílias mais ricas do mundo continuará nos Estados Unidos e Europa, e também cita China, Brasil, Rússia e outros mercados emergentes estão gerando novos milionários num ritmo mais rápido que os outros mercados.


Os ricos emergentes vão triplicar de US$ 7 trilhões para 25 trilhões. A China continue a ser a força condutora no crescimento da riqueza dos milionários, seguida por Brasil e Rússia.

Sony contrata empresas de segurança para investigar a falha de segurança


TECNOLOGIA| Falha da Sony expôs informações pessoais de mais  de 100 milhões de usuários
A grande empresa japonesa em eletrônicos, Sony, contratou empresas de segurança para investigar a falha que levou à exposição de informações de mais de 100 milhões de usuários de suas redes on-line.
A Data Forte, uma das empresas, é liderada por um ex-agente do serviço de investigação criminal da Marinha dos Estados Unidos, junto com o FBI na investigação do caso.
A empresa japonesa contratou detetives da Guidance Software e consultores da Protiviti, alem da advocacia Baker & McKenzie.
Alguns dos ataques às redes da Sony vieram de um servidor na Malásia, diz "Wall Street Journal", mas ainda não se sabe se a investida realmente partiu na Malásia, ou se apenas o servidor foi utilizado.

Tomate combate rugas, flacidez e manchas


SAÚDE| O carotenóide licopeno, presente na cor vermelha do tomate é o grande responsável pelos benefícios à beleza

Além de muitos benefícios do tomate (como diminuiu as chances de desenvolver catarata, problemas cardíacos e câncer), agora também é o aliado contra manchas, rugas e flacidez. O carotenóide licopeno, presente na cor vermelha do tomate é o grande responsável pelos benefícios à beleza.


Sua composição esta presente em cosméticos, com produtos de poupa do fruto ou o óleo de sua semente. "O carotenóide protege a pele contra os efeitos nocivos dos radicais livres. Possui estrutura semelhante à da vitamina A e à do betacaroteno, porém sem os efeitos adversos das formas de vitamina A", disse Maurício Pupo, diretor da Ipupo Consultoria em Desenvolvimento Cosmético.


Ao penetrar na pele, tem a capacidade de neutralizar os radicais livres que provocam as manchas, as rugas, a flacidez e o envelhecimento cutâneo no geral.

Lixo: Fortuna jogada fora


MEIO AMBIENTE|A realidade do que você joga no lixo


Se pensarmos em tudo o que jogamos fora todos os dias iremos notar uma grave realidade. O que você faz com os cadernos velhos, latas, roupas, entre outras coisas?
O destino é um só, lixo!

O que é realmente lixo?
Lixo são restos de tudo aquilo que fazemos no dia a dia, e que consideramos inútil, descartável ou indesejável, tudo o que não serve mais. É só prestar atenção em tudo o que acontece em sua cidade, você vai perceber que nem sempre o que consideramos lixo é realmente inútil para outra pessoa.
Dados estatísticos indicam que 95% dos resíduos urbanos que jogamos têm um potencial significativo de reaproveitamento, e que 5%, é de fato, lixo. Uma pessoa pode chegar a produzir até mais de 1 kg de lixo por dia!

Os problemas do lixo
 Jogado de forma errada, pode contaminar o solo e os lençóis subterrâneos de água, além de contribuir para a proliferação de doenças, transmitidas por insetos de ratos. Mas isso não acontece só nos lixões. Em qual quer lugar é propício à disseminação de doenças graves.

Para onde vai o lixo?

Dezenas de pessoas disputam os nossos restos que podem ser reaproveitado, garantindo o mínimo a sobrevivência. Adultos, crianças e animais se misturam aos dejetos.
Segundo dados do IBGE de 2000, cerca de 70,5 % das cidades brasileiras com serviço de limpeza urbana,o lixo é depositado em lixões. Dados da Unicef em 1998 revelam que há lixões em 26% das capitais do Brasil, e 73% das cidades com mais de 50 mil habitantes e 70% com menos de 50 mil habitantes.

O drama dos jovens do lixão
45 mil crianças e adolescentes estão vivendo e trabalhando em lixões, segundo dados da Unicef. Muitas dessas crianças nascidas lá são filhos de pais que também nasceram ali. Meninos e meninas de diferentes idades. Desde os primeiros dias de vida são expostos aos perigos dos caminhões e de maquinas trituradoras de lixo, expostas também à poeira, ao fogo, aos objetos cortantes e contaminados, aos alimentos podres. Ajudam seus pais a recolher embalagens velhas, e separam jornais e papelões, carregando pesados fardos e alimentando porcos. Muitas dessas crianças estão desnutridas e com doenças. Ficam sujeitas a abusos sexuais, gravidez precoce e uso de drogas.30% desses meninos e meninas nunca foram à escola. Toda diversão dessas crianças estão no lixão, brincando com bonecas e carrinhos velhos. Ganham de R$ 01 a R$ 06 reais por dia. Vivem em condições cruéis. Realizando um trabalho exaustivo.

Uma nova visão sobre o lixo
Ao longo de anos, o lixo passou a ser questão de interesse mundial. As dificuldades para dar um destino e seu acondicionamento inadequado têm trazido graves problemas a todas as nações.
O que era inútil, hoje é arte que custa milhões, e é o sustento de pessoas que fazem do lixo obras de arte.
 Prédios, casas, móveis, roupas são algumas das invenções do século XXI para dar um lugar ao que era inútil pela sociedade no passado.
Veja algumas das artes feitas com o lixo que fazem sucesso:

 
Retrato da cantora Shirley Bassey feita com lixo 
e criada pelo americano Jason Mecier

     
Prédio construído de garrafas                      Kate Moss usa roupa reciclada  feitas com 
PETs em Taiwan                                             telas de proteção contra mosquitos